FATIMA ZOHRA Bouremel
Istanbul,34
Summary
Since 2021, I have worked in various roles primarily involving translation and interpretation, as well as in the field of beauty consultancy. Below is a summary of my experience.
Overview
4
4
years of professional experience
4
4
Languages
Work History
Academia Group
Translator
04.2024 - Current
Currently working as a translator for Arabic and English, contributing to smooth communication in an educational and professional setting.
Dreammed Clinic
Translator
10.2023 - 01.2024
Worked as a translator, providing language support for patients and staff, mainly between Arabic and English.
Cudo Ayakkabı
Translator
04.2023 - 09.2023
Served as a translator for this wholesale shoe company, facilitating communication between Arabic-speaking clients and the company’s Turkish-speaking staff.
Deniz Toktay Clinic
Translator
10.2021 - 03.2023
Worked as both a translator and a beauty consultant, assisting Arabic-speaking clients and supporting the clinic’s communication needs in both Arabic and English.
Education
Master’s Degree in Sociology -
University of Mascara
Mascara, Algeria 04.2001 -
Bachelor’s Degree in Sociology -
Othman Iben Rashed
Mascara, Algeria 04.2001 -
Literature And Philosophy
Othman Iben Rashed
Mascara, Algeria01-2010
Skills
Translation & Interpretation (Arabic – English – Turkish)Professional experience in live and written translation in medical, commercial, and educational contexts
Customer Service & Client CommunicationSkilled in assisting and guiding clients, especially in multicultural and clinic environments
Beauty ConsultancyExperience providing beauty advice and support in a clinical setting
Interpersonal & Communication SkillsStrong ability to build trust and communicate effectively with clients and colleagues
Multitasking & Time ManagementCapable of handling multiple tasks in fast-paced work environments
Problem SolvingQuick to identify issues and propose solutions, especially in translation or client service situations
Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)Proficient in basic office software used for reports, communication, and scheduling
Timeline
Academia Group
Translator
04.2024 - Current
Dreammed Clinic
Translator
10.2023 - 01.2024
Cudo Ayakkabı
Translator
04.2023 - 09.2023
Deniz Toktay Clinic
Translator
10.2021 - 03.2023
Master’s Degree in Sociology -
University of Mascara
04.2001 -
Bachelor’s Degree in Sociology -
Othman Iben Rashed
04.2001 -
Literature And Philosophy
Othman Iben Rashed