Abdelrahman Adel Abdelaziz Abdelmeged
Translator - English, Turkish And Arabic Teacher - PHD Reacher
Eskişehir
Summary
Experienced and highly skilled trilingual language teacher and translator, fluent in Turkish, English, and Arabic. With over 5 years of experience, I specialize in teaching diverse student groups at various proficiency levels, designing customized curricula, and delivering engaging lessons both online and in-person. I also offer high-quality translation and interpretation services, ensuring linguistic accuracy and cultural sensitivity across a wide range of documents, including legal, literary, and technical texts. Passionate about fostering language acquisition and facilitating cross-cultural communication, I am dedicated to helping students and clients achieve fluency and understanding in their desired languages.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Freelance Language Teacher and Translator
Freelacer
08.2018 - Current
- Improved students'' oral and written communication skills through interactive language exercises and group projects.
- Assessed student progress regularly through quizzes, tests, and informal evaluations to ensure they were meeting course objectives.
- Enhanced cultural awareness among students by introducing authentic materials, such as literature, music, films, and current events from target-language countries.
- Developed personalized lesson plans tailored to individual learning needs, resulting in improved comprehension and retention of language concepts.
- Utilized various teaching techniques such as role-playing, storytelling, and group discussions to create engaging classroom experiences that catered to different learning styles.
Call Agent
Vodafone
08.2019 - 10.2020
- Built strong customer relationships with empathetic communication and active listening skills.
- Managed time effectively between inbound calls and follow-up tasks, ensuring all responsibilities were addressed daily.
- Maintained high call quality standards by adhering to company guidelines and protocols.
- Delivered prompt assistance to customers via email and chat support channels when needed, expanding avenues for resolution.
Education
Ph.D. - Turkish Literature
Hacettepe University
Ankara - Turkey 04.2001 -
Master of Science - Turkish Literature
Eskişehir Osmangazi University
Turkey - Eskişehir 04.2001 -
Bachelor of Arts - Turkish And English Literature
Alexandria University
Egypt 04.2001 -
Skills
Languages
Arabic
Native language
English
Advanced
C1
Turkish
Advanced
C1
German
Beginner
A1
Timeline
Call Agent
Vodafone
08.2019 - 10.2020
Freelance Language Teacher and Translator
Freelacer
08.2018 - Current
Ph.D. - Turkish Literature
Hacettepe University
04.2001 -
Master of Science - Turkish Literature
Eskişehir Osmangazi University
04.2001 -
Bachelor of Arts - Turkish And English Literature
Alexandria University
04.2001 -