Traveling
Naz Günaydın
High School Graduate
Istanbul,Pendik
Summary
With a background as a Translation Intern at a Family Company and an English Tutor for Neighborhood Clients, I excel in fluent bilingualism and cross-cultural communication. My achievements include enhancing translation accuracy through comprehensive language training and boosting client engagement by tailoring communication strategies. I bring a unique blend of hard and soft skills to foster meaningful relationships and deliver exceptional service.
Overview
7
7
years of professional experience
2
2
Languages
Work History
Translation Intern
Family Company
03.2018 - 01.2025
- Developed excellent interpersonal skills while liaising between clients and translation team to address queries and concerns.
- Enhanced personal productivity by setting daily goals and efficiently allocating time for translating tasks.
- Strengthened language skills by attending workshops, conferences, and training sessions related to the translation industry.
- Gained valuable experience translating a wide range of content types including marketing materials, legal documents, technical manuals, and website copy.
- Increased cultural understanding by studying target language countries'' customs, traditions, social norms, and business practices.
English Tutor
Neighborhood Clients
02.2022 - 07.2024
- Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
- Taught students study techniques and strategies for succeeding on grammar and composition tests.
- Mentored students in proper punctuation, spelling and sentence structure use.
- Increased student confidence in spoken English through consistent practice and constructive feedback during conversational exercises.
- Strengthened students'' understanding of grammar rules by providing targeted instruction during individual or group sessions.
Education
High School Diploma -
Doga College
Istanbul, Turkey 04.2001 -
Skills
Translation accuracy
Fluent bilingualism
Literary translation
Legal translation
Cross-cultural communication
Language proficiency
Customer engagement
Verbal and written communication
Client services
Relationship building
Live interpretations
Cultural assessment
Interests
Socializing
Timeline
English Tutor
Neighborhood Clients
02.2022 - 07.2024
Translation Intern
Family Company
03.2018 - 01.2025
High School Diploma -
Doga College
04.2001 -
Similar Profiles
Carson CatesCarson Cates
Assistant at Family CompanyAssistant at Family Company
Ala MohamedAla Mohamed
Hairstylist at Family CompanyHairstylist at Family Company
Frederick PearsonFrederick Pearson
House Painter/Home Renovator at Family CompanyHouse Painter/Home Renovator at Family Company