Ilayda Babul
Project Manager
Summary
Hello, My name is Ilayda Babul. For as long as I can remember, I have enjoyed learning different languages, getting to know different cultures, communicating with different people and working with people. I am a person who performs all the tasks within the scope of her responsibility, is able to express myself clearly and take initiative when necessary. Skilled multitasker with superior work ethic and good teamwork, problem-solving and organizational skills. Willing to take on any task to help team. Reliable and dedicated team player with hardworking and resourceful approach. Hardworking Student offering part-time work experience and extensive knowledge of core subject matter. Meticulous and detail-oriented with excellent observational, organizational and communication skills.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
International Project Manager
Ares Media
İSTANBUL
01.2024 - Current
- Developed comprehensive risk management plans to mitigate potential issues during project execution.
- Coordinated global procurement efforts to secure necessary materials while adhering to strict budget constraints.
- Reduced project costs with diligent budget management and negotiation of vendor contracts.
- Improved overall project efficiency by implementing agile methodologies in the planning and execution phases.
- Delivered projects on time, ensuring seamless handover to clients and operational teams.
- Achieved successful project completion by effectively managing international teams and resources.
- Optimized resource allocation by closely monitoring team progress and adjusting assignments as needed.
- Planned, designed, and scheduled phases for large projects.
- Met project deadlines without sacrificing build quality or workplace safety.
Accountant
Ares Media
Istanbul
07.2023 - Current
- Handled day-to-day accounting processes to drive financial accuracy.
- Documented cash, credit, fixed assets, accrued expenses, and line of credit transactions.
- Gathered financial information, prepared documents, and closed books.
- Reconciled accounts and reviewed expense data, net worth, and assets.
Freelance Translator. Dubbing Translation.
Ares Media
İstanbul/Sarıyer
08.2022 - Current
- Translated documents from English to Turkish or Turkish to English.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Worked with other translators to facilitate real time conversations.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
Education Counsellor
Gokce Ozer
Istanbul/Taksim
04.2023 - 05.2023
- Enhanced student emotional well-being by providing individual and group counseling sessions.
- Promoted mental health awareness among staff members through training programs on topics such as stress management, self-care, and recognizing warning signs in students.
- Collaborated with teachers and other school personnel to create individualized education plans for students with special needs.
- Empowered parents/guardians involvement in their children''s education via organizing educational workshops and providing resources on academic, career, and personal/social development.
Internship. Dubbing Translation.
Ares Media
İstanbul/Sarıyer
07.2022 - 09.2022
- Supported staff members in their daily tasks, reducing workload burden and allowing for increased focus on higher-priority assignments.
- Gained valuable experience working within a specific industry, applying learned concepts directly into relevant work situations.
- Analyzed problems and worked with teams to develop solutions.
- Contributed to a positive team environment by collaborating with fellow interns on group projects and presentations.
- Sorted and organized files, spreadsheets, and reports.
Student Assistant
Yeditepe Üniversitesi
İstanbul/Atasehir
2 2021 - 6 2021
Cashier
Shawn Senn
America/Wisconsin
06.2019 - 10.2019
Cashier
Dennis Dahlke
America/Wisconsin
07.2019 - 09.2019
Education
Certified Translation Education -
SVO Translation
12.2024 -
Faculty of Science and Literature - Translation and Interpreting Studies
Yeditepe University
İstanbul, Atasehir 09.2018 - 04.2023
Gaming Localization - undefined
SVO Translation
04.2022 - 05.2022
Student Assistant - Lexis For Translators lectures by Associate Professor Oguz Baykara
Yeditepe University
İstanbul, Atasehir 02.2021 - 05.2021
English Language School - undefined
ESE Malta
06.2015 - 05.2015
English Language School - undefined
Churchill House School of English
England, Ramsgate 06.2014 - 05.2014
Skills
Microsoft Office Programs
Smartcat
Matecat
MemoQ
Trados
Xbench
Teamwork and Collaboration
Fast Learner
Quick Learner
Computer Skills
Team Collaboration
Problem-Solving
Multitasking and Organization
Attention to Detail
Scheduling
Recordkeeping
Project Management
Time Management
Adaptability and Flexibility
Self Motivation
Time management abilities
Problem-solving abilities
Active Listening
Decision-Making
Effective Communication
Adaptability
Multitasking
Multitasking Abilities
Problem-solving aptitude
Organizational Skills
Reliability
Professionalism
Task Prioritization
Project Planning
Languages
Turkish
Native language
Turkish
Proficient
C2
English
Advanced
C1
Italian
Beginner
A1
Spanish
Beginner
A1
References
- Ebru Bayat, +905536287274, ebru@gozdepvcfitil.com, Gozde PVC
- Mihran Mazmanyan, +905324262482, info@svnelektrik.com, SVN Electric
- Sergen Palasallar, 05379878779, sergencelstial@windowslive.com, Ares Media
- Ayhan Mirik, Manager of Pirelli Tyres
- Shawn Senn, Cashier at America/Wisconsin
- Dennis Dahlke, Cashier at America/Wisconsin
- Deniz İlhan, TriPass European Representative
- Ender Albayrak, Ares Media
- Gokce Ozer, gokceozer@gmail.com, Education Counsellor
Timeline
Certified Translation Education -
SVO Translation
12.2024 -
International Project Manager
Ares Media
01.2024 - Current
Accountant
Ares Media
07.2023 - Current
Education Counsellor
Gokce Ozer
04.2023 - 05.2023
Freelance Translator. Dubbing Translation.
Ares Media
08.2022 - Current
Internship. Dubbing Translation.
Ares Media
07.2022 - 09.2022
Gaming Localization - undefined
SVO Translation
04.2022 - 05.2022
Student Assistant - Lexis For Translators lectures by Associate Professor Oguz Baykara
Yeditepe University
02.2021 - 05.2021
Cashier
Dennis Dahlke
07.2019 - 09.2019
Cashier
Shawn Senn
06.2019 - 10.2019
Faculty of Science and Literature - Translation and Interpreting Studies
Yeditepe University
09.2018 - 04.2023
English Language School - undefined
ESE Malta
06.2015 - 05.2015
English Language School - undefined
Churchill House School of English
06.2014 - 05.2014
Student Assistant
Yeditepe Üniversitesi
2 2021 - 6 2021