Summary

Overview

Work History

Education

Skills

Timeline

Özgü AYDIN

Ankara

Summary

Professional Interpreter with over 13 years of experience helping diverse individuals. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.

Overview

14

14

years of professional experience

Work History

English-Turkish Interpreter

Turkish Grain Board-Poppy Department

ANKARA

01.2010 - Current

Demonstrate excellent communication and interpersonal skills while interacting with clients in English and target language.
Provide consecutive interpretation for meetings and other events.
Provide written translation such as technical specifications, medical texts,agreements,GMP (Good Manufacturing Practices) documents.
Accompany foreign customers during their visits to the organization and carry out consecutive translation.
Make market research for API (Active Pharmaceutical Ingredients) market, carry out all relevant correspondences with the customers as well as translating daily correspondences for upper management.
Attend annual regular sessions of the United Nations Commission on Narcotic Drugs (CND) on behalf of the government.
Maintain confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
Conduct research to ensure accurate understanding of technical terminology.
Interpret verbal conversations between individuals with limited English proficiency.

Education

Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation

Hacettepe University

ANKARA

06-2007

Skills

Client Support
Subject matter expertise
Interpersonal Communication

Ethical Codes Adherence
Consecutive Translation
External Communications

Timeline

English-Turkish Interpreter

Turkish Grain Board-Poppy Department

01.2010 - Current

Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation

Hacettepe University