Summary
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Software
Timeline
Hi, I’m

Zübeyde Akbaba

Project Coordinator
Bayrampaşa İstanbul
Zübeyde Akbaba

Summary

Proven Project Coordinator and polyglot, adept in enhancing organizational performance and cross-cultural communication. Spearheaded projects on-time, within-budget completion rate, leveraging skills in problem-solving and project coordination. Established long-term client relationships through exceptional service, showcasing flexibility and adaptability.

Work History

HASENE FONDATION

Project Coordinator
07.2018 - Current

Job overview

  • Kept projects on schedule by managing deadlines and adjusting workflows.
  • Supervised multiple projects in different languages, from project start through delivery by prioritizing needs and delegating assignments.
  • Enhanced team collaboration through regular meetings, fostering a positive work environment for increased productivity.
  • Liaised between departments to facilitate communication and keep appropriate parties updated on project developments.
  • Prepared and tracked budgets on Excel, monitoring the progress of payments.
  • Monitored annual campaigns such as winter aid, qurban, food aid during Ramadan and zakat campaigns.
  • Managed cross-functional teams and tracked project milestones using project management tools like Trello.

IGMG Turkiye - Volunteering
Istanbul

IGMG Turkiye President Women's Department
10.2022 - Current

Job overview

  • Gathered and monitored a national team of volunteer women from 4 people to 9 completing 7 departments in the organization's system.
  • Mentored up-and-coming leaders within the organization to cultivate a strong pipeline of talent ready to assume expanded responsibilities when necessary.
  • Oversaw islamic programs development and evaluation to ensure alignment with organizational goals and measurable outcomes.
  • Improved organizational efficiency by streamlining processes and overseeing strategic planning initiatives.
  • Hired and managed women volunteers to maximize productivity while training staff on best practices and protocols.
  • Prepared annual budget forecasts and monitored performance to meet organizational objectives.
  • Chaired the weekly management meetings, ensuring the implementation of the activity calendar, monitoring the progress of the team and their duties.
  • Enhanced the national branches from 7 to 9 by carrying out the election, appointment and training of branch presidents.
  • Ensured the liaison and coordination of the Women's Organisation with the other 3 organisations by attending the executive meetings of the main organisation, the women's organisation, the youth organisation and the women's youth organisation.

Freelance

Translator
06.2011 - Current

Job overview

  • Translated documents from Turkish to French and English.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Collaborated with fellow translators to ensure consistency in language usage and style across all documents.
  • Established long-term relationships with clients through consistent delivery of top-quality translation services tailored to their needs.

Governor's Office

Administrative Agent
10.2016 - 06.2017

Job overview

  • Participated in a voluntary project to provide psycho-social support to refugee children victims of war and their mothers.
  • Established communication with the families eligible to the project in Arabic, organizing classes for Turkish language courses for parents.
  • Participated to the project for refugee children, learning Turkish through play, as a teacher and an assistant of coordination.
  • Draw up a list and an itinerary of the refugee families in the commune to visit them, draw up a questionnaire to gather the information required by the governor's office, conducting the interviews in Arabic or/and translating in Turkish, recording the datas collected in an Excel database.
  • Helping refugees access social aids by translating or facilitating their communication with the governor's social assistance office.

Various

Administrative Secretary
10.2001 - 02.2014

Job overview

  • Provided clerical support to company employees by copying, faxing, and filing documents.
  • Maintained accurate records of employee attendance, vacation days, sick leave, and overtime to facilitate payroll processing.
  • Created and updated records and files to maintain document compliance.

Various

Child Educator
07.2003 - 07.2007

Job overview

  • Working as child educator, teacher and assistant director at summer camps in France and Bosnia-Herzegovina during the summers of 2003, 2004 and 2008.
  • Contributed to a safe and clean work environment by adhering to established guidelines and protocols.
  • Supported program coordination by scheduling events and ensuring all materials were prepared in advance.
  • Assisting the director in running the camp, organising menus, shopping, dealing with emergencies, meetings with staff, etc.
  • Improved communication skills through daily interactions with colleagues and supervisors.
  • Developed unique and thoughtful activities to engage diverse participants in group situations.

Education

Université Jean Moulin Lyon 3
Lyon, France

M.D. from Arabic Language And Civilization Research
06.2013

University Overview

  • The relationship between the Sabians mentioned in the Qur'an and the Sabians of Harran - Research Project

Skills

    Problem-Solving

    Project Coordination

    Time Management

    Detail Oriented

    Flexible and Adaptable

    Organizational Performance

    Cross-cultural communication

    Polyglot

Languages

French, Turkish
Native language
English
Proficient
C2
Arabic
Proficient
C2
Spanish
Elementary
A2

Certification

  • Certified Life Coach, Istanbul NLP - August 2024
  • Certified NLP Practitioner, Istanbul NLP - August 2024

Software

Microsoft Office

Google Tools

Trello

Timeline

IGMG Turkiye President Women's Department

IGMG Turkiye - Volunteering
10.2022 - Current

Project Coordinator

HASENE FONDATION
07.2018 - Current

Administrative Agent

Governor's Office
10.2016 - 06.2017

Translator

Freelance
06.2011 - Current

Child Educator

Various
07.2003 - 07.2007

Administrative Secretary

Various
10.2001 - 02.2014

Université Jean Moulin Lyon 3

M.D. from Arabic Language And Civilization Research
Zübeyde AkbabaProject Coordinator