Öykü Yorgun
Translator
Çankaya, Ankara,06
Summary
Applies high-attention to detail, ensuring accuracy and consistency in personal performance. Besides collaborative teamwork, offers a creative mindset and ability to use the latest technology to solve and engage in different projects. Motivated, self-directed with exceptional verbal and written communication skills. Moreover, provides creative problem- solving and scheduling flexibility.
Overview
7
7
years of professional experience
6
6
years of post-secondary education
6
6
Certifications
3
3
Languages
Work History
Executive Assistant
Legisterra Consultancy
Ankara
04.2022 - Current
- Responding to emails and other correspondence to facilitate communication and enhance business processes.
- Working with senior management to initiate new projects and assist in various processes.
- Creating engaging content for social media accounts.
- Conducting thorough research to construct creative and fresh ideas.
- Supporting operations by translating key departmental documents and internal communications.
- Reviewing final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Export Assistant
Ekol Food
İstanbul, Turkey
06.2021 - 02.2022
- Filling and getting ready the necessary documents for the exportation process.
- Following up to date information concerning exportation and importation regulations.
- Enabling communication and making translations for the subsidiary in France.
- Creating informative documents for salesmen and customers in France.
- Worked in the France Office for 3 months.
Sales Assistant
Turkcell Communication Center
Ankara, Turkey
07.2020 - 05.2021
- Conducting sales and helping salesmen.
- Following the campaigns and accordingly sharing posts and informing the salesmen and the customers.
- Researching and following up-to-date information.
- Sharing posts in social media accounts and organizing them.
- Managing the interactions between social media accounts and the company.
Translator and Editor (intern)
Turkish Radio and Television Corporation (TRT Spor)
Ankara, Turkey
06.2018 - 07.2018
- Translating the news from foreign media and editing them for broadcast.
- Organizing the texts and making them ready for the program.
Professional Volleyball Player
Karayolları Sports Team
Ankara, Turkey
09.2011 - 04.2017
- Managed full-time sports career while simultaneously finishing undergraduate studies.
- Participation in Turkish 1st league for several years.
- Participation in various local tournaments around Turkey.
- Participated in the Turkish National Youth teams in several international tournaments.
Education
Bachelor of Arts - Translation And Interpretation( Turkish/English/Fr
Ihsan Doğramacı Bilkent University
Ankara 06.2014 - 01.2020
Skills
Organization and Time Management
Creative thinking
Corporate Communications
MS Office
Adobe Creative Suite
Certification
Retail Sale Certificate Program, Turkcell Academy - Reference no: RF1607460
Timeline
Executive Assistant
Legisterra Consultancy
04.2022 - Current
Export Assistant
Ekol Food
06.2021 - 02.2022
Retail Sale Certificate Program, Turkcell Academy - Reference no: RF1607460
03-2021
Fundamentals of Graphic Design,California Institute of the Arts (Online)
03-2021
Graphic Design, Bilge Adam Academy
11-2020
Sales Assistant
Turkcell Communication Center
07.2020 - 05.2021
Content Editor training, Istanbul Management Institute
02-2020
Social Media expertise training,Istanbul Management Institute
02-2020
Translator and Editor (intern)
Turkish Radio and Television Corporation (TRT Spor)
06.2018 - 07.2018
Basic Photography Education, Ka Geliştirme Atolyesi
12-2017
Bachelor of Arts - Translation And Interpretation( Turkish/English/Fr
Ihsan Doğramacı Bilkent University
06.2014 - 01.2020
Professional Volleyball Player
Karayolları Sports Team
09.2011 - 04.2017