3
Soheila Gholipour
Translator
Istanbul
Summary
Despite graduating in biology, I opted to pursue a career as a freelancer and entrepreneur. This decision was driven by my innate leadership qualities. Within my professional sphere, I have successfully influenced a positive change and provided effective guidance to those around me. I have consistently prioritized teamwork and cohesion, demonstrating unwavering determination to attain our collective objectives.
Overview
2
2
years of professional experience
4
4
Certifications
4
4
Languages
Work History
Teacher
Rabin Zartosht
- Mentored new teachers, sharing best practices and providing guidance to help them adapt to their new roles successfully.
- Increased student literacy rates by implementing targeted reading strategies in individualized instruction plans.
- Assisted in creating a safe and nurturing classroom environment that promoted emotional well-being and academic growth for all students.
- Managed classroom behavior effectively by establishing clear expectations, modeling appropriate conduct, and consistently enforcing established rules and consequences.
- Planned and implemented integrated lessons to meet national standards.
- Kept students on-task with proactive behavior modification and positive reinforcement strategies.
Translator
Embassy Of Iran
02.2023 - 01.2024
- Managed multiple projects simultaneously while adhering to strict deadlines, ensuring timely delivery of quality translations.
- Delivered simultaneous interpretation services during conferences, fostering smooth communication between speakers and attendees.
- Translated documents from [Persian] to [Turkey].
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Translated business websites to support international expansions.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
Sales Manager and Consultant
Zer Group Company
06.2022 - 06.2023
- Mentored new sales consultants, providing them with the necessary tools and guidance to excel in their roles.
- Developed comprehensive sales plans to target new markets and expand existing client base.
- Organized product training sessions for the sales team, enhancing product knowledge and improving selling techniques.
- Worked closely with other departments within the organization to develop cross-functional initiatives that promoted overall business growth.
- Led a team of sales consultants, providing coaching and performance feedback for continuous improvement.
Education
Master of Science - Healthcare Management
Gelisim University
Istanbul - Turkey 04.2001 -
Bachelor of Science - Biology Science
Razi University - Kermanshah
Iran 04.2001 -
High School Diploma -
Empirical Science Navvab Safavy
Tabriz _ Iran 04.2001 -
Skills
Excel
Accomplishments
Turkish-Persian Grammar Book Author
Certification
Tehran University(Business Management)
Interests
Tango , Boating , Yoga
Tango: Tango is a popular partner dance that originated in the late 19th century in the working-class neighborhoods of Buenos Aires, Argentina. Many people enjoy tango because it offers a unique and intimate connection with a dance partner. It requires coordination, balance, and musicality, and can provide a sense of elegance and self-expression.
Boating: Boating refers to the recreational activity of using boats for various purposes, such as sailing, fishing, or simply cruising on the water. People who enjoy boating often appreciate being out on the water, surrounded by nature and the calming effects of being in a marine environment. Boating can provide opportunities for relaxation, adventure, and spending quality time with family and friends.
Yoga: Yoga is a physical, mental, and spiritual practice that originated in ancient India. It involves a series of postures, breathing exercises, and meditation techniques. Many people find yoga beneficial for its ability to promote relaxation, reduce stress, increase flexibility and strength, improve posture, and enhance overall well-being. Yoga can also be a form of self-care and a means of achieving inner balance and peace.
Timeline
AEC
05-2023
Translator
Embassy Of Iran
02.2023 - 01.2024
Voiceover and Dubbing(Capital Communication Academy)
11-2022
Sales Manager and Consultant
Zer Group Company
06.2022 - 06.2023
Alternative medicine(Cosmointel - Canada)
02-2022
Tehran University(Business Management)
01-2014
Master of Science - Healthcare Management
Gelisim University
04.2001 -
Bachelor of Science - Biology Science
Razi University - Kermanshah
04.2001 -
High School Diploma -
Empirical Science Navvab Safavy
04.2001 -
Teacher
Rabin Zartosht