Parvin Laali
kayseri,Türkiye
Summary
Experienced Interpreter specializing in refugee communication. Proficient in culturally sensitive translation, ensuring clarity and empathy. Committed to strict confidentiality, preserving clients' dignity. Skilled in cross-cultural communication, fostering meaningful connections within communities. Eager to leverage expertise for impactful service.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work history
Interpreter
Self-employed
Kayseri, Türkiye
2023.08 - Current
- Facilitated cross-cultural communication for diverse clientele, ensuring clarity and empathy in language interpretation services.
- Preserved the original speech and text's meaning, intention, and context accurately.
Computer Intern
Ali erdoganer
Kayseri, Türkiye
2022.01 - 2024.06
- Managed time effectively to meet deadlines.
- Identified and resolved issues using critical thinking and problem-solving skills.
- Demonstrated technical proficiency and problem-solving.
IT Intern
NY Danışmanlık
kayseri, Türkiye
2021.10 - 2021.12
- Handled high volume calls to address customer inquiries and concerns.
- Contributed to optimizing digital infrastructure and streamlining operational processes through innovative IT solutions.
- Consistently arrived at work on time and ready to start immediately.
Education
Vocational and Technical Anatolian High School - IT
Kocasinan Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi
kayseri/ Türkiye 10/2018 - 06/2022
Middle School -
Ghazi Shamshad Private School
Ghazni/Afghanistan 04/2015 - 06/2018
Skills
- Marketing
- Time management
- Social media marketing
- Web Analytics
- Communication skills
- Problem-solving
- Graphic Design
- Web Development
- E-commerce
Languages
English
Upper intermediate
Turkish
Fluent
Persian
Proficient (C2)
Korean
Elementary
Chinese (Mandarin)
Beginner
Certification
- Google:
Digital Marketing and E-commerce Project Management Fundamentals Agile Project Management Technical Support Fundamentals Project Planning Project Execution
Coursera Project Network:Increase SEO Traffic with WordPress
- Meta:
Advertising Strategies Social Media Management Social Media Marketing Capstone
- Others:Management of Fashion and Luxury Companies (Università Bocconia
- HTML, CSS, and Javascript for Web Developers (Johns Hopkins University)
- Python and Statistics for Financial Analysis (The Hong Kong University of Science and Technology)
- Mandarin Chinese 1-3: Chinese for Beginners (Shanghai Jiao Tong University)
- Chinese for HSK 1 (Peking University)
- Korean Language for Beginners (Sungkyunkwan University, Yonsei University)
Timeline
Interpreter
Self-employed
2023.08 - Current
Computer Intern
Ali erdoganer
2022.01 - 2024.06
IT Intern
NY Danışmanlık
2021.10 - 2021.12
Vocational and Technical Anatolian High School - IT
Kocasinan Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi
10/2018 - 06/2022
Middle School -
Ghazi Shamshad Private School
04/2015 - 06/2018