Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Software
Certification
Timeline
Generic

Nazanin E

Freelancer

Summary

Dynamic professional with extensive experience as a Translator at Remote, specializing in English to Persian translations. Proven editing and proofreading skills enhance document clarity. As Office Manager at Nemasazan, adeptly maintained confidentiality and streamlined operations, showcasing strong organizational abilities and attention to detail. Proficient in HTML and CSS for web design.

Overview

2019
2019
years of professional experience
2
2
Certifications
3
3
Languages

Work History

Translator

Remote
2020 - 2025
  • Translated documents from English to Persian (Farsi)
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
  • Translated documents from Turkish to Persian.

Office Manager

Nemasazan
06.2014 - 10.2018

Handled sensitive information with discretion, maintaining confidentiality of company documents and personnel records.

  • Coordinated office events and meetings, ensuring timely execution and optimal scheduling for all participants.
  • Maintained accurate financial records by reconciling accounts payable/receivable transactions regularly to ensure balanced budgets.
  • Prepared and submitted reports on import and export activity to management.
  • Reduced shipment delays with proactive communication between international suppliers and transportation partners.

Education

Graduate Certificate - Solution Developer

Bilge Adam Akademi
Istanbul, Turkey
04.2001 -

Graduate Certificate - Web & Graphic Design

Bilge Adam Akademi
Istanbul, Turkey
04.2001 -

High School Diploma -

Fajr
Istanbul, Turkey
04.2001 -

Skills

Document translation

Native in Persian

Near Native in Turkish

Editing skills

Proofreading skills

Html , Css coding

Web design

photo editing

Nature Photographer

Software

Photoshop

Lightroom

Visual studio code

Microsoft office

Certification

Web & graphic designer

Timeline

Office Manager

Nemasazan
06.2014 - 10.2018

Microsoft Solution Developer

10-2013

Web & graphic designer

07-2011

Graduate Certificate - Solution Developer

Bilge Adam Akademi
04.2001 -

Graduate Certificate - Web & Graphic Design

Bilge Adam Akademi
04.2001 -

High School Diploma -

Fajr
04.2001 -

Translator

Remote
2020 - 2025
Nazanin EFreelancer