Natacha Amuah
Villiers Sur Marne
Summary
I am passionate about data and languages. Through the years, I have developed a solid experience in Business Intelligence, especially with SQL Server. Lately, using BIML as a tool I enjoyed building Agile Data Warehouse design. I have been teaching languages, interpretation and translation. I am always looking into new experiences and my philosophy is that you can always learn, hence I have ended up working in I.T. while studying logistics.
Overview
23
23
years of professional experience
Work History
Linguist
Freelance
08.2020 - Current
- Translation Danish - French / English - French
- Subtitling
- LLM training
- Interpreter (Phone and on-site)
BI Consultant
Freelance
10.2019 - Current
- Import of data from source to Hadoop (Archive and Staging and EDW)
- Import data from Hadoop to DB2
- SSIS ETL (DB2 to SQL Server)to MS BI Datawarehouse
BI Senior Consultant (DK)
Rehfeld-IMS
06.2009 - 10.2018
- Full data warehouse solution
- Staging/EDW/DM
- SSAS cubes
- SSRS reports used for end users
Student at the Jordan University
09.2024 - 01.2024
- Semester of Arabic study at the university in Jordan(Amman)
Dyrup AS Data Warehouse/ERP Consultant (DK)
02.2024 - 06.2024
- In house consultant in the implementation of a new ERP system (IFS) focus on product management
- In house SQL server 20000/2005 consultant
- Data Warehouse development and daily support
- Data Migration/Data Integration
- Implementation and integration of a financial consolidation tool (MPC) to the ERP and Datawarehouse
- Development of new reports with Decision and BO tool
- Consolidation of data between various companies
Au Pair in Birkerød (Sabbatical year) (DK)
04.2024 - 12.2024
Lactalis UK System Developer/AS400 Support (UK)
09.2001 - 12.2004
- Building of a new database on a SQL Server 2000
- Data Migration
- Implementation of a new BI tool ProClarity
- Various System Developments such as Graphs for Forecasting, Service Level Analytic Tool…
- AS400 and Windows Network Administration
- Management of the various Consultant and requirements for outsourced projects.
Lactalis UK Ltd Stock Controller (UK)
- Work Experience in the Logistics Department
- Management and Allocation of the stock
- Order Entry and Processing
Education
Master serverless analytics with AWS Glue, QuickSight, Athena - undefined
01.2022
Master Data Management - undefined
01.2016
Advance Data Warehouse Modelling - undefined
01.2015
Bases SAS/SAS DI - undefined
01.2011
Prince 2 Practitioner (Project Management) - undefined
01.2004
Master in Logistics Management - undefined
Versailles University (France)
Bachelor in transport management and logistics - undefined
Paris 8 University (France)
Baccalauréat Economics (A level) First Class honours - undefined
Lycée Evariste Galois (France)
01.1997
Skills
- SQL Advance
- SQL Server 2019 (SSIS/SSAS/SSSRS) Advance
- SAS DI Basics
- SAS (Base) Basics
- Pentaho Basics
- Power BI Intermediate
- SCRUM Advance
- TFS Advance
- Master Data Management Advance
- Python Basics
Languages
English
French
Danish
Persian
Turkish
Quote
- Information is just bits of data. Knowledge is putting them together. Wisdom is transcending them.
- It is a capital mistake to theorise before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Occupation
Business Intelligence/Linguist
References
Referees available on request.
Timeline
Student at the Jordan University
09.2024 - 01.2024
Au Pair in Birkerød (Sabbatical year) (DK)
04.2024 - 12.2024
Dyrup AS Data Warehouse/ERP Consultant (DK)
02.2024 - 06.2024
Linguist
Freelance
08.2020 - Current
BI Consultant
Freelance
10.2019 - Current
BI Senior Consultant (DK)
Rehfeld-IMS
06.2009 - 10.2018
Lactalis UK System Developer/AS400 Support (UK)
09.2001 - 12.2004
Lactalis UK Ltd Stock Controller (UK)
Master serverless analytics with AWS Glue, QuickSight, Athena - undefined
Master Data Management - undefined
Advance Data Warehouse Modelling - undefined
Bases SAS/SAS DI - undefined
Prince 2 Practitioner (Project Management) - undefined
Master in Logistics Management - undefined
Versailles University (France)
Bachelor in transport management and logistics - undefined
Paris 8 University (France)
Baccalauréat Economics (A level) First Class honours - undefined
Lycée Evariste Galois (France)