Unreal Engine
Murat Mehdi Acar
Translator, Interpreter, Management, Business Administrator, Policy
Türkiye
Summary
Versatile and results-driven professional with a proven track record in interpretation and cross-cultural communication, as demonstrated at Mr. Pomes and through self-employment. Excelled in enhancing diplomatic relations and client experiences by leveraging fluency in [Language] and exceptional relationship-building skills. Achieved consistent client satisfaction and expanded client base through professionalism and analytical thinking.
Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over years of experience.
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
9
9
years of professional experience
5
5
Languages
Work History
Interpreter
Self-employed
06.2016 - Current
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
- Enhanced tourism experiences for foreign visitors by providing interpretation services during guided tours, promoting cultural understanding.
- Maximized quality control of translated documents.
- Translated other language books into other languages.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Enhanced diplomatic relations by offering interpretation services during official state visits and international summits.
Translator and Interpreter
Self-employed
06.2016 - Current
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Translated documents from Language to Language.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Translated other language books into English.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Maximized quality control of translated documents.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
Agriculturist, Farmer
Mr.Pomes
05.2024 - 11.2024
- Established strong relationships with suppliers to negotiate favorable pricing for seeds, equipment, and other necessary materials.
- Collaborated with fellow agriculturists to share knowledge, exchange ideas, and implement best practices.
- Adapted farming practices to accommodate changing environmental conditions such as climate change or water scarcity issues.
- Optimized resource allocation by accurately forecasting production levels based on weather patterns and market trends.
Management Associate
Employer
09.2023 - 05.2024
- Strengthened internal communications through regular team meetings, updates, reports which improved coordination among departments.
- Developed strong relationships with clients to ensure long-term growth and loyalty for the company.
- Reduced staff turnover rates through proactive talent management initiatives such as mentorship programs, career development plans, and performance appraisals.
- Cultivated a positive work environment that promoted employee engagement, motivation, and retention.
- Produced detailed and relevant reports for use in making business decisions.
- Conducted thorough reviews of operations to devise and deploy improvement strategies.
- Reviewed internal systems and organized training plans to address areas in need of improvement.
- Evaluated current processes to develop improvement plans.
- Gathered, documented, and modeled data to assess business trends.
- Prepared and distributed team-based communications to foster collaboration and enhance team morale.
- Ensured timely delivery of high-quality services by setting clear expectations and monitoring progress closely.
Foreign Language Teacher
Self-employed
07.2022 - 01.2023
- Used Software to monitor and record students' progress.
- Provided written and oral feedback to parents on students' progress.
- Incorporated differentiated instruction techniques to address individual student needs and learning styles.
- Determined learning needs and styles of students to target lesson plans.
- Developed worksheets, PowerPoint presentations and group activities from scratch.
- Designed task-oriented activities and games to facilitate better language acquisition.
- Established positive relationships with parents to encourage collaboration on student success and learning objectives.
- Assessed student progress and set objectives for following month.
Import Export Specialist
Acar Enterprises
06.2021 - 09.2022
- Negotiated favorable terms with freight forwarders and carriers, reducing transportation costs.
- Applied working knowledge of International Trade Compliance in reviews of internal processes, procedures and policies governing import and export rules and regulations.
- Managed international trade operations, ensuring timely shipment and delivery of products to global customers.
- Maintained up-to-date knowledge of changing customs requirements, ensuring smooth flow of goods across borders.
Cook
Mr.Pomes
02.2022 - 03.2022
- Managed time by organizing and prioritizing kitchen duties to prepare and serve food quickly.
- Maintained clean and organized work areas at all times to bring safety and quality to food preparation process.
- Maintained a clean and sanitary workspace, ensuring compliance with health and safety regulations.
- Prepared food items in compliance with recipes and portioning control guidelines.
Salesperson
Colin's Crew
06.2018 - 08.2018
- Worked to build relationships with customers and built potential for additional sales.
- Boosted sales by consistently engaging with customers and addressing their needs effectively.
- Developed relationships with clients for increased loyalty and repeat business.
- Collaborated with team members to reach collective sales goals, fostering a supportive work environment.
- Engaged customers in social conversations to create pleasant and easy shopping experience.
- Attended monthly sales meetings and quarterly sales trainings.
- Kept detailed records of daily activities through online customer database.
- Contributed to team objectives in fast-paced environment.
Worker
Golden Cake
06.2017 - 08.2017
- Followed instructions and procedures to complete assigned tasks.
- Worked fast to complete tasks and meet daily deadlines.
- Maintained work areas by cleaning and straightening for maximum productivity and safety.
- Cleaned and straightened work areas to maximize productivity and safety.
Education
Bachelor of Science - International Relations (English)
Selcuk University, Nantes University
Konya, Turkey/ Nantes, France 04.2001 -
Skills
[Language] fluency
Additional Information
One of my translation and interpretation jobs, was about being the Translator and Interpreter of the committee of the ministry of youth and sports of Iran and Turkey during the Islamic Solidarity Olympics in 2022 in Turkey. This was one of my highest thing I ever done.
Software
Interests
Unreal Engine, Game Development, Programming, Coding, Technology, Business
Timeline
Agriculturist, Farmer
Mr.Pomes
05.2024 - 11.2024
Management Associate
Employer
09.2023 - 05.2024
Foreign Language Teacher
Self-employed
07.2022 - 01.2023
Cook
Mr.Pomes
02.2022 - 03.2022
Import Export Specialist
Acar Enterprises
06.2021 - 09.2022
Salesperson
Colin's Crew
06.2018 - 08.2018
Worker
Golden Cake
06.2017 - 08.2017
Interpreter
Self-employed
06.2016 - Current
Translator and Interpreter
Self-employed
06.2016 - Current
Bachelor of Science - International Relations (English)
Selcuk University, Nantes University
04.2001 -