Summary
Work History
Education
Timeline
AccountManager
Meltem Karatoprak

Meltem Karatoprak

Medical Interpreter / FMCA, ICF, NBH-WC Certified Haalth Coach
Istanbul

Summary

Specialized Medical Simultaneous Interpreter for more than 13 years with a deep knowledge of medical terminology acquired based on experience obtained numerous national and international medical congresses , hospital accreditation projects and live surgeries.

Professional Health Coach working with physicians focusing on behavior change of patients for a healthy lifestyle. Trained on motivational interviewing techniques, positive psychology, MBSR, TA, emotional intelligence.

Work History

Certified Health Coach

Spectrum Wellbeing Lifestyle Medicine Clinic
Istanbul
03.2020 - Current
  • Supported implementation of patient health plan, weight loss programs and personalized fitness and exercise programs.
  • Assisted clients in finding new ways to inspire healthier habits.
  • Assisted with development of improved seminars and training materials.

Freelance Conference Interpreter and Translator

Littera Translation and Interpretation Services
06.2006 - Current

Specialized on medical interpretation

Translator and Interpreter

United Nations High Commissioner for Refugees BO Ankara Legal Training and Cooperation, EU Affairs
05.2000 - 01.2004

Human Resources Manager

Procter & Gamble Eastern Europe Inc. Azerbaijan Branch Human Resources Department
Baku
02.1998 - 09.1999
  • Maintained company compliance with local, state, and federal laws, in addition to established organizational standards.

Customer Services Planner

Procter & Gamble Caucasian Republics & Central Asia Inc. Customer Business Development Department
İstanbul
11.1996 - 02.1998

Assistant Export Supervisor

Procter & Gamble Central & Eastern Europe Service Market Development & General Export Dept.
İstanbul
01.1994 - 11.1996

Education

Bachelor of Arts - Translation & Interpretation

Ankara Hacettepe Uni., Faculty of Letters Departm
09.1989 - 06.1993

Special Student - International Relations

Middle East Technical University
Ankara
09.2001 - 06.2003

Timeline

Certified Health Coach

Spectrum Wellbeing Lifestyle Medicine Clinic
03.2020 - Current

Freelance Conference Interpreter and Translator

Littera Translation and Interpretation Services
06.2006 - Current

Special Student - International Relations

Middle East Technical University
09.2001 - 06.2003

Translator and Interpreter

United Nations High Commissioner for Refugees BO Ankara Legal Training and Cooperation, EU Affairs
05.2000 - 01.2004

Human Resources Manager

Procter & Gamble Eastern Europe Inc. Azerbaijan Branch Human Resources Department
02.1998 - 09.1999

Customer Services Planner

Procter & Gamble Caucasian Republics & Central Asia Inc. Customer Business Development Department
11.1996 - 02.1998

Assistant Export Supervisor

Procter & Gamble Central & Eastern Europe Service Market Development & General Export Dept.
01.1994 - 11.1996

Bachelor of Arts - Translation & Interpretation

Ankara Hacettepe Uni., Faculty of Letters Departm
09.1989 - 06.1993

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Meltem KaratoprakMedical Interpreter / FMCA, ICF, NBH-WC Certified Haalth Coach