Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
MEHMET İMED ABDÜLHAMİT

MEHMET İMED ABDÜLHAMİT

Manager
ISTANBUL

Summary

Proven expertise in document translation and team collaboration, demonstrated through a dynamic career from a Sworn Translator at 62. Notary to Administrative Manager at Dar Al Kitap Charity. Excelled in cross-cultural communication and continuous learning, significantly enhancing operational efficiency and translating complex legal and technical documents with precision.

Overview

21
21
years of professional experience

Work History

Sworn Translator

62. Notary
05.2022 - Current
  • Conducted thorough research into relevant laws, regulations, and terminology to guarantee precise translations that reflected current industry knowledge.
  • I work as a sworn translator from Turkish to Arabic and English at NOTARY

Manager

DIRECT ENGLISH BASAKSEHIR TURKEY
06.2020 - Current

DIRECT ENGLISH is present in 27 countries around the world.
I am both the director of the organization and I teach Turkish to foreigners.

  • Accomplished multiple tasks within established timeframes.

Assistant Manager

İlim Academy
05.2019 - 05.2020

I was responsible for managing the institution's Turkish Program, business planning and follow-up.

Administrative Manager

Dar Al Kitap Charity
08.2009 - 07.2015

- To follow the administrative affairs of the association,
- Drafting bylaws and administrative documents (permits, employment contracts, etc.),
- Responsibility for the educational and administrative work of all the educational schools of the association (over 1600 students and about 65 staff).

Network Control Engineer

Rafah Crossing Point (RCP)
01.2005 - 06.2006

Controlling and monitoring the camera system at the RCP crossing between Gaza and Egypt and preparing a daily technical report.

  • Improved overall system reliability by conducting thorough root-cause analyses of recurring issues.
  • Maintained up-to-date knowledge of industry best practices, staying informed about emerging technologies relevant to the role of a Network Control Engineer.

Administrative Officer

EL-EMAD CONSULTANCY OFFICE
04.2004 - 02.2006
  • Created, prepared, and delivered reports to various departments.
  • Improved communication within the organization through regular updates on policies, procedures, and key events.
  • Enhanced overall office productivity through effective staff management and coordination of daily tasks.

Education

MBA - Business Administration

Arab Teachers Ferderation Enstitute
Egypt
04.2001 -

Bachelor of Arts - Electrical, Electronics And Communications Engineering

Yıldız Technical University (YTÜ)
İsatanbul
04.2001 -

Skills

Document Translation

Team collaboration abilities

Continuous Learning Attitude

Cross-cultural communication

Languages

Arabic, Turkish
Native language
English
Intermediate
B1

Timeline

Sworn Translator

62. Notary
05.2022 - Current

Manager

DIRECT ENGLISH BASAKSEHIR TURKEY
06.2020 - Current

Assistant Manager

İlim Academy
05.2019 - 05.2020

Administrative Manager

Dar Al Kitap Charity
08.2009 - 07.2015

Network Control Engineer

Rafah Crossing Point (RCP)
01.2005 - 06.2006

Administrative Officer

EL-EMAD CONSULTANCY OFFICE
04.2004 - 02.2006

MBA - Business Administration

Arab Teachers Ferderation Enstitute
04.2001 -

Bachelor of Arts - Electrical, Electronics And Communications Engineering

Yıldız Technical University (YTÜ)
04.2001 -
MEHMET İMED ABDÜLHAMİTManager