Pilates and yoga
MAIMAITI MUNILA
Student
Istanbul
Overview
5
5
years of professional experience
4
4
years of post-secondary education
5
5
Languages
Work History
Translator
Istanbul University, Tourism Sector, Mexc Global
Istanbul
11.2021 - Current
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Created detailed reports on accuracy of translated documents.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Maximized quality control of translated documents.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate analysis.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Translated documents from [Language] to [Language].
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Teacher
Individual
Istanbul
09.2021 - 11.2021
- Graded and evaluated student assignments, papers, and course work.
- Prepared quizzes, tests and examinations to gauge how well students were learning.
- Designed detailed learning plans for struggling students based on test, homework and assignment records.
Waitressing
Cicek Kofte
Istanbul
06.2018 - 12.2018
- Bussed tables during busy periods to assist staff and quickly turn over tables.
- Used cash registers and credit card machines to cash out customers.
- Bussed and reset tables to keep dining room and work areas clean.
- Quickly reset and cleaned up tables after customers left to enable speedy turnaround and guest flow.
- Upsold appetizers, drinks and desserts to increase restaurant profits.
- Informed customers about daily and seasonal specials.
Education
Bachelor Degree - Turkish Language And Literature
Istanbul University
Fatih, Istanbul, Turkiye 09.2019 - 06.2023
No Degree - German Teaching
Istanbul University
Istanbul, Turkiye 04.2001 -
Skills
Fluent in [Language]
Interests
Watching award-winning movies
Traveling and camping
Timeline
Translator
Istanbul University, Tourism Sector, Mexc Global
11.2021 - Current
Teacher
Individual
09.2021 - 11.2021
Bachelor Degree - Turkish Language And Literature
Istanbul University
09.2019 - 06.2023
Waitressing
Cicek Kofte
06.2018 - 12.2018
No Degree - German Teaching
Istanbul University
04.2001 -