

Jeune ingénieur en génie civil, motivé et rigoureux, avec une solide formation académique et des premières expériences pratiques dans le domaine. Actuellement étudiant en Master 1 Génie Civil à l’Université de Kocaeli, je développe des compétences avancées en conception, modélisation, matériaux et gestion de projets. Sérieux, polyvalent et orienté solution, je suis capable de travailler aussi bien sur le terrain qu’en bureau d’études. Intéressé par les projets structuraux, les travaux publics et la construction durable, je cherche à mettre mes compétences au service d’une équipe dynamique et contribuer efficacement à la réussite des projets.
• Traducteur (à distance et en présentiel) – Hôpital AVİCENNA
– Traduction et interprétariat du turc vers le français et l’arabe pour les patients internationaux.
– Accueil et accompagnement des patients étrangers, y compris prise en charge à l’aéroport et transfert vers l’hôpital.
– Facilitation de la communication entre les patients et les équipes médicales afin d’assurer une prise en charge claire et efficace.
– Assistance administrative et orientation des patients tout au long de leur parcours médical.
Aisance avec les outils CAT (Autocad,Netcad)
Négociation avec les clients
Suites bureautiques
Créativité linguistique
Adaptabilité culturelle
Suivi qualité des traductions
Sensibilisation aux différences culturelles
Gestion de la pression
Analyse de contexte
Traduction technique
Veille culturelle
Résolution des problèmes
Travail d'équipe
Applied Foreign Trade Training