Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Military Status
Personal Information
Timeline
Generic
Koray Hamamcıoğlu

Koray Hamamcıoğlu

Sound Designer, Mixer / AI Dubbing Specialist
Çankaya

Summary

I am very active and dedicated in my professional life. Since I am constantly curious, I encounter a new technology every day and I take care to use it actively.

I saw your job advertisement and I think I am exactly suitable for this advertisement. I would love to do my job with you, which I have been doing professionally for a long time.

Overview

16
16
years of professional experience
3
3
years of post-secondary education

Work History

Audio QC Specialist/ AI Dubbing Specialist

TRT (Turkish Radio and Television Corporation)
05.2021 - Current

I am currently working at Turkey's largest and most corporate media organization. I started working as a quality control specialist at a VOD platform called Tabi, which started as a start-up in 2021.

The aim of my job is to correct the errors of the dubbing of the productions broadcast in Turkey in English, Spanish, Arabic and Urdu and to optimize them for the broadcast.

I have taken an active role in more than tens of thousands of hours of dubbing localization projects.

About 2 years ago, with the development of artificial intelligence, I started dubbing with artificial intelligence from start to finish.

So far, I have completed 65 episodes of animation, 12 episodes of documentaries and many dubbing projects with artificial intelligence.

Sound Designer/Mixer

Krom Media
05.2020 - 05.2021

I worked as a sound design and recording specialist in the localization of productions broadcast on Dramax Vod platform.

Sound Designer/Mixer

PratikA ADVERTISING and PRODUCTION AGENCY
04.2009 - 05.2020

I was responsible for all recordings, mixings, masterings.


During this process, I did hundreds of audiobooks, television commercials, radio commercials, company promotions, movie & animation dubbing etc.

Handcrafted Headphone Design

Rön Bayer Audio (freelance)
01.2018 - Current
  • Company Overview:
  • The production of the headphones, which enable the user to hear the desired sound according to the user's needs and needs, is handmade by taking an earprint / mold.
  • By emphasizing the frequencies that professional musicians need on stage, the sound character and speaker configuration inside are completely tailor-made
  • https://www.instagram.com/ronbayeraudio/

Multi Language Voice Over Provider

Freelance
01.2016 - Current
  • I have been providing freelance Foreign Language Voice Over Service for about 9 years.
  • I have performed voice over organization, mixing, mastering, editing of more than 500 productions in English, German, Arabic, Spanish, Urdu, Azerbaijani, Russian, French, Chinese languages.

Education

Bachelor's - Graphic Design

Gazi Üniversitesi
Turkey
09.2005 - 06.2008

Skills

  • Avid Pro Tools
  • Ableton Live
  • Steinberg Cubase
  • İzotope All Plugins (mix, mastering, restoration)
  • Waves All Plugins (mix, mastering)
  • Fab Filter All Plugins (mix, mastering)
  • Sony Vegas Pro
  • Sony Sound Forge

Military Status

Completed

Personal Information

  • Place of Birth: Ankara
  • Date of Birth: 07/10/87
  • Marital Status: Single

Timeline

Audio QC Specialist/ AI Dubbing Specialist

TRT (Turkish Radio and Television Corporation)
05.2021 - Current

Sound Designer/Mixer

Krom Media
05.2020 - 05.2021

Handcrafted Headphone Design

Rön Bayer Audio (freelance)
01.2018 - Current

Multi Language Voice Over Provider

Freelance
01.2016 - Current

Sound Designer/Mixer

PratikA ADVERTISING and PRODUCTION AGENCY
04.2009 - 05.2020

Bachelor's - Graphic Design

Gazi Üniversitesi
09.2005 - 06.2008
Koray HamamcıoğluSound Designer, Mixer / AI Dubbing Specialist