Kübra Can
Editör
Bağcılar
Summary
2013 yılından itibaren medya sektöründe çalışmalarını sürdürmekteyim. Arapça ve İngilizce bildiğim için genel olarak dış haberler alanında yoğunlaştım. Editörlük, mütercim-tercümanlık, özel dosya haber içerik üretimi ve haber prodüktörlüğü görevlerinde bulundum.
Overview
13
13
years of professional experience
13
13
years of post-secondary education
2
2
Certifications
3
3
Languages
Work History
Haber Prodüktörü
TRT
11.2023 - Current
Dış Haberler Sorumlusu
Yeni Şafak
01.2015 - Current
- Özel haber ve video içeriklerinden bazı örnekler: Hem Arapça haber sitesinde çalışırken hem dış haberler bölümünde çalışırken özel haber, analiz haber, infografik, sosyal medya içerikleri ve özel videolar üzerinde çalıştım
Araştırmacı Yazar
Anadolu Yakın Doğu Araştırmaları Merkezi
06.2019 - 05.2021
Arapça Haber Şefi
Yeni Şafak
01.2014 - 01.2015
Arapça Editör
Yeni Şafak
01.2013 - 01.2014
Tercüman
01.2012 - 01.2013
Education
Türk Dili ve Edebiyatı -
AnadoluNiversitesi
01.2011 - 01.2016
Arap Dili ve Edebiyatı - Basın Arapçası Bölümü
Avrupa İslamNiversitesi
01.2010 - 01.2014
İmam Hatip Lisesi - undefined
Eyüp Anadolu İmam Hatip Lisesi
01.2006 - 01.2010
Certification
Sağlık Arapçası Sertifikası, 2013, T.C Kalkınma Bakanlığı tarafından düzenlenen 5 aylık sertifika programı.
KİŞİSEL BİLGİLER
- Place of Birth: Kayseri
- Date of Birth: 02/15/93
- Gender: Kadın
- Nationality: Türk
- Marital Status: Evli
ÖRNEK İŞLER
Video-röportaj: Mısırlı gazeteci Muhammed Cemal, https://www.youtube.com/watch?v=4HfFsnSlHEg
- Same El-Rıfai, https://www.yenisafak.com/video-galeri/haber/bu-tam-anlamiyla-bir-din-savasi-2076801,
- Hamas söyleşisi: Türk analist, https://www.yenisafak.com/dunya/hamas-israilin-demir-kubbesini-cokertti-3408569
- Analiz haber: Balfour Deklarasyonu: https://www.yenisafak.com/bilgi/hurriyetten-esarete-balfour-deklarasyonu-2806996 ;
- Analiz haber: Katar Ablukası, https://www.yenisafak.com/bilgi/ortadoguda-kilic-dansi-katar-korfezin-neyi-olur-2718150
- Röportaj: Mehmet Akif Ersoy ile 'Gazze', https://www.yenisafak.com/roportaj/her-ambulansa-kosan-anneyi-unutamiyorum-674028
- Malcolm X dosyası ve 3 bölümlük video-belgeseli:
- https://www.yenisafak.com/dunya/aci-gaflet-mucadele-hakikat-ve-sehadet-malcolm-xin-hayati-2843289
- Simultane çeviri: TVNET, 2015-2018 aralığında Suriye, Mısır, Filistin ve Arap dünyasından konukların canlı yayında simultane çevirisi.
Timeline
Haber Prodüktörü
TRT
11.2023 - Current
Araştırmacı Yazar
Anadolu Yakın Doğu Araştırmaları Merkezi
06.2019 - 05.2021
Dış Haberler Sorumlusu
Yeni Şafak
01.2015 - Current
Arapça Haber Şefi
Yeni Şafak
01.2014 - 01.2015
Arapça Editör
Yeni Şafak
01.2013 - 01.2014
Tercüman
01.2012 - 01.2013
Türk Dili ve Edebiyatı -
AnadoluNiversitesi
01.2011 - 01.2016
Arap Dili ve Edebiyatı - Basın Arapçası Bölümü
Avrupa İslamNiversitesi
01.2010 - 01.2014
İmam Hatip Lisesi - undefined
Eyüp Anadolu İmam Hatip Lisesi
01.2006 - 01.2010