Gülsüm YILMAZ
Surveillante 1er degré
CANKAYA ANKARA
Profil professionnel
Actuellement, je suis surveillante depuis septembre 2024 au sein de l'école élémentaire du Lycée Charles-de-Gaulle à Incek.
Responsable, dynamique et ponctuelle, je contribue au bon déroulement de la scolarité des élèves pendant la pause méridienne.
Je souhaiterais le renouvellement de mon contrat en CDD qui arrive à terme le 31 Août 2025.
Vue d'ensemble
8
8
years of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Expérience
Traductrice de langue française
Anadolu Sağlık Merkezi
Istanbul Gebze
09.2016 - 12.2016
- Traduction de dialogues français / turque entre les patients venus d'Algérie et les médecins,
- Suivi régulier des retours clients afin d'améliorer constamment la qualité des services proposés.
- Relecture de documents déjà traduits, avec apport de corrections.
Adjoint Administratif Territorial (titulaire)
Mairie de Corbeil-Essonnes
Corbeil-Essonnes
03.2010 - 03.2016
- Préparation des arrêtés municipaux de travaux public,
- Suivi des travaux public,
- Intermédiaire entre les entreprises et les administrés,
- Réception du public,
- Compte rendu des réunions.
Agent Administratif
Caisse d'Allocation Familiale de l'Essonne
Arpajon
03.2009 - 09.2009
- Suivi des dossiers allocataires pour le RSA.
Formation
Examen de Langue Turque -
Institut YUNUS EMRE
Paris 09.2015 - 09.2015
Licence - Administration Economique et Sociale
Université d'Evry
Evry 10.2006 - 01.2008
Baccalauréat Technologique - Comptabilité et Gestion
Lycée Parc Des Loges
Evry 09.2003 - 06.2005
Brevet d'Etudes Professionnelles - Comptabilité
Lycée Robert Doisneau
Corbeil-Essonnes 09.2001 - 06.2003
Compétences
Rigoureuse, dynamique et organisée,
Sens d'adaptation et de la responsabilité,
Esprit d'initiative,
Travail en équipe,
Discrétion et confidentialité du travail
Outils: Excel, Word, Ciel
Informations complémentaires
- Activités éducative et culturelle avec mes enfants,
- Voyages,
- Pilates deux fois par semaine,
- Cuisine.
Langues
Français
Bilingue
Turque
Langue maternelle
Anglais
Intermédiaire (B1)
Chronologie
Traductrice de langue française
Anadolu Sağlık Merkezi
09.2016 - 12.2016
Examen de Langue Turque -
Institut YUNUS EMRE
09.2015 - 09.2015
Adjoint Administratif Territorial (titulaire)
Mairie de Corbeil-Essonnes
03.2010 - 03.2016
Agent Administratif
Caisse d'Allocation Familiale de l'Essonne
03.2009 - 09.2009
Licence - Administration Economique et Sociale
Université d'Evry
10.2006 - 01.2008
Baccalauréat Technologique - Comptabilité et Gestion
Lycée Parc Des Loges
09.2003 - 06.2005
Brevet d'Etudes Professionnelles - Comptabilité
Lycée Robert Doisneau
09.2001 - 06.2003