GIOVANNA TANZI
Santa Maria Hoe',Lecco
Panoramica
45
45
years of professional experience
Esperienza lavorativa
A.D.
MACCHINE INDUSTRIALI PLASTICA SRL
BARZANO', Lecco
02.1981 - 12.2015
- Stipula di accordi quadro e gestione rapporti istituzionali con i fornitori.
- Guida dell'azienda attraverso la definizione e l'attuazione periodica dei business plan.
- Redazione del bilancio aziendale e presentazione all'assemblea entro i tempi di legge.
CORRISPONDENTE ESTERO
V. TONAZZI & C.
Milano, MI
01.1975 - 12.1980
- Corrispondenza con Clienti e Fornitori esteri
- Partecipazione a Fiere Internazionali
- Traduzione di manuali tecnici dall'inglese e dal tedesco all'italiano, assicurando precisione terminologica per settori specifici.
IMPIEGATA
JAGENWERKE A.G.
Duesseldorf, Rep. Fed. Tedesca
02.1971 - 12.1971
- Traduttrice di corrispondenza e testi tecnici dal tedesco all'italiano
Istruzione
Diploma di Laurea - Lingue inglese e tedesca
SCUOLA SUPERIORE INTERPRETI E TRADUTTORI
MILANO07-1973
Diploma - diploma magistrale
ISTITUTO MAGISTRALE M. DI CANOSSA
Monza07-1968
Lingue
Italiano
Madrelingua
Inglese
Esperto
C2
Tedesco
Esperto
C2
Francese
Intermedio avanzato
B2
Cronologia
A.D.
MACCHINE INDUSTRIALI PLASTICA SRL
02.1981 - 12.2015
CORRISPONDENTE ESTERO
V. TONAZZI & C.
01.1975 - 12.1980
IMPIEGATA
JAGENWERKE A.G.
02.1971 - 12.1971
Diploma di Laurea - Lingue inglese e tedesca
SCUOLA SUPERIORE INTERPRETI E TRADUTTORI
Diploma - diploma magistrale
ISTITUTO MAGISTRALE M. DI CANOSSA