FATMA BETÜL KÖK
Turkish-Chinese-English Translator
Ankara,06
Overview
7
7
years of professional experience
4
4
Certifications
3
3
Languages
Work History
Freelancer
Translator, Private Home
03.2023 - Current
- Enhanced client satisfaction by delivering high-quality work within deadlines.
- Adapted quickly to changing project requirements, demonstrating flexibility and adaptability under pressure.
- Developed customized solutions to address unique client needs, resulting in repeat business and referrals.
- Strengthened client relationships with consistent communication and timely project updates.
Translator & Management Assistant
Guangzhou Shinanfengxin Company
10.2024 - 03.2025
- Translated documents from Chinese to Turkish.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
Foreigner Adviser
Ankara Government Services
06.2022 - 12.2022
Foreign Language Teacher
Ankara City College
08.2021 - 06.2022
- Chinese and English
- Fostered an inclusive classroom environment where diverse perspectives were valued and respected.
- Established positive relationships with parents to encourage collaboration on student success and learning objectives.
- Implemented a variety of assessment methods to gauge student progress and adapt teaching strategies accordingly.
- Provided constructive feedback on assignments, fostering growth in students'' language skills.
Sales Consultant Manager
Dorak Holding
06.2018 - 07.2019
- To provide information about the region's historical culture to Chinese tourists
- Boosted sales revenue by implementing effective sales strategies and building strong customer relationships.
- Provided exceptional customer service, addressing concerns promptly and ensuring repeat business from satisfied clients.
- Organized product training sessions for the sales team, enhancing product knowledge and improving selling techniques.
- Conducted regular team meetings to discuss goals, objectives, and best practices for maximizing sales success.
Education
Bachelor of Science - Teaching Chinese
Chongqing Normal University
International Teaching Chinese 04.2001 -
Bachelor of Science - Philosophy Teacher
Samsun Ondokuz Mayıs Unıversity
Samsun, Turkey 04.2001 -
No Degree - Chinese Language
Beijing Language And Culture University
Beijing 04.2001 -
Skills
Translation of many documents such as TV series, movies, articles and agreements
FLUENT IN CHINESE AND ENGLISH
Accomplishments
Thanks to my proficiency in Chinese, English, and Turkish, I have provided professional translation services in various sectors. While working at Guangzhou Shinanfengxin Company, I gained experience in business management and international communication. As a freelance translator at Shen Global, I specialized in localization by translating short articles, series, and contracts.
Additionally, I played an active role in administrative processes as a foreign adviser at the Ministry of Interior Immigration Administration in Turkey. In the field of education, I had the opportunity to transfer my language knowledge at an academic level by teaching English and Chinese. I also contributed to international art events by assisting Chinese artists in cultural and artistic activities.
I enhanced my cultural and linguistic competencies through academic education in philosophy and international Chinese teaching. Moreover, I expanded my professional expertise by obtaining certifications in marketing and customer relations.
With the experience I have gained, my language skills, and cultural awareness, I have developed effective communication and management competencies across different sectors.
Certification
Computer Course ( Word, Excel , PowerPoint )
Swimming,Running,Playing Tennis
I enjoy staying active through swimming, running, and playing tennis. Swimming is a great way for me to relax and build endurance, while running helps me maintain both physical and mental strength. I also love playing tennis, as it challenges my reflexes and strategic thinking. These activities not only keep me fit but also improve my focus, discipline, and resilience in both personal and professional life.
Timeline
Translator & Management Assistant
Guangzhou Shinanfengxin Company
10.2024 - 03.2025
Freelancer
Translator, Private Home
03.2023 - Current
Foreigner Adviser
Ankara Government Services
06.2022 - 12.2022
Foreign Language Teacher
Ankara City College
08.2021 - 06.2022
Marketing Communication Course
08-2021
English teacher certification
06-2020
Sales Consultant Manager
Dorak Holding
06.2018 - 07.2019
Computer Course ( Word, Excel , PowerPoint )
02-2017
Bachelor of Science - Teaching Chinese
Chongqing Normal University
04.2001 -
Bachelor of Science - Philosophy Teacher
Samsun Ondokuz Mayıs Unıversity
04.2001 -
No Degree - Chinese Language
Beijing Language And Culture University
04.2001 -
• Churn And Customer Retention Course