Farida Achak Zai
Istanbul,34
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Research Document Translator
Özyeğin University
Istanbul
02.2025 - 03.2025
- Collaborated with Professor Asiye Kumru (asiye.kumru@ozyegin.edu.tr) to translate academic research documents
Teacher
private language course
Kabul, Afganistan
11.2021 - 01.2025
- Evaluated students on monthly basis and adjusted lessons accordingly to incorporate improvements.
- Encouraged critical thinking skills and problem solving strategies among students.
- Assessed student performance through tests, quizzes and other assessments.
- Created and enforced child-based, hands-on curriculum to promote student interest and receptive learning.
- Instructed students in academic subjects such as math, science, language arts, social studies, and history.
- Engaged students through lecture and discussion, increasing classroom interaction to build inclusive learning environment.
Education
Bachelor’s degree - psychology
Özyeğin University
Istanbul, Turkey01.2027
Skills
- Academic & Research Document Translation
- Multilingual Communication
- Teamwork & Leadership
- Critical Thinking & Analysis
- Microsoft Office
Certification
Turkish language, computer and English certificate from school
Extracurricular Activities
Active member of various university clubs at Özyeğin University. Participate in academic and cultural events.
Languages
- English (Fluent)
- Persian (Fluent)
- Pashto (Fluent)
- Turkish (Fluent)
Personal Information
- Date of Birth: 01/11/00
- Nationality: Afghan
Timeline
Research Document Translator
Özyeğin University
02.2025 - 03.2025
Teacher
private language course
11.2021 - 01.2025
Bachelor’s degree - psychology
Özyeğin University