Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Computer Science
Locations
Volunteer Experience
Certification
Timeline
Ahmet Fahreddin Uçar

Ahmet Fahreddin Uçar

Language Services
Ankara

Summary

I know English Turkish, Spanish, Russian, Ukrainian, Serbo-Croatian/Bosnian.

I am in the process of learning Chinese and Arabic.

I teach, translate, and interpret.

10 years+ of experience in Bosnia, Ukraine, Russia, and Turkey.

Overview

3
3
Certifications
7
7
Languages

Work History

Language Teacher

  • Devised the curriculum and language program of a school at the start of my career
  • Prepared students for TOEFL, IELTS, Cambridge exams from PTE to CPE, and nationwide exams
  • Taught Freshmen English courses at Nişantaşı University
  • Worked with executives, managers, entrepreneurs and other professionals
  • Gave specialized courses in IT, banking, marketing, service sectors, law firms, and other fields.

Interpreter

  • Conferences: 'Art and Aesthetics', 'Mysticism and Theology', 'Language and Philosophy'
  • International Stem Cell Conference 2018
  • Driving license assistance to foreigners.

Translator

  • Books: 'The Essence of Existence' (Turkish>English) - Available at Amazon
  • Poetry: 'Logos', 'Eulogy', and 'The Rose' (Turkish>English)
  • Articles: 'The Academy of Sciences' and 'The Dreams of Nebuchadnezzar' 'Human, Existence, and Time'
  • A literary commentary by Lionel Trilling on 'The Death of Ivan Illich' by Leo Tolstoy (English>Turkish)
  • Translated medical texts, theses, movie subtitles etc
  • (ENTR)

Education

M.A - Science Technology and Society

Istanbul Technical University
06.2024

Russian Language Program - undefined

Perm State University

B.A - English Language & Literature - Focus in Teaching

International University of Sarajevo

Skills

SDL Trados

Subtitle Workshop

GIMP

Krita

Photoshop

OBS

Audacity

Slides

Spreadsheets

SQL

CRM

GNU/Linux

Gitlab

Visual Studio

Sublime

HTML

CSS

Javascript

Filezilla

SSH

Computer Science

Kadikoy Anatolian High School - Graduated in 2008

Locations

Mainly Ankara and Istanbul but can travel to other cities and countries for work such as conference interpretation.

Volunteer Experience

I have been volunteering on a weekly basis since 2013 organizing discussion panels, concerts, plays, city tours, environmental awareness campaigns and other events.

Certification

TOEFLibt (112/120)

Timeline

TOEFLibt (112/120)

08-2016

ALES 86/100 sözel

03-2016

YDS 87/100

03-2008
Language Teacher -
Interpreter -
Translator -
Istanbul Technical University - M.A, Science Technology and Society
Perm State University - Russian Language Program,
International University of Sarajevo - B.A, English Language & Literature - Focus in Teaching
Ahmet Fahreddin UçarLanguage Services