Eylül Çelik
Translator
Istanbul
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of Turkish, English and German languages and cultures. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Creative hospitality and travel industry professional with wealth of historical knowledge. Offering excellent customer service and public speaking skills. Career success working with visitors and travelers to create entertaining and educational experiences.
Overview
1
1
year of professional experience
1
1
Certification
3
3
Languages
Work History
Lifeguard(WAT Program, USA)
Cedar Fair
06.2024 - 09.2024
- Responded to emergency situations in a timely, efficient manner.
- Attentively monitored swimmers to identify distress.
- Monitored safety of guests in and around swimming pool.
- Learned and maintained proficiency in first responder skills such as First Aid and CPR to offer individuals in distress optimal support.
Fair Hostess
IMESTA
09.2023 - 03.2024
- Greeted customers warmly upon arrival and provided friendly and warm presence throughout dining experience.
- Reduced wait times for guests by effectively coordinating with other team members during peak hours.
- Took reservations and to-go orders by phone, answered customer questions, and informed of accurate wait times.
- Supported servers, food runners, and bussers with keeping dining area ready for every guest.
Education
English Translation And Interpreting - Linguistics
Istanbul University
Turkey 04.2001 -
Tourism And Travel Services - Tourism
Anadolu University
Eskişehir, Turkey 04.2001 -
Skills
Written Translation
Fluent Bilingualism
Strong vocabulary skills
Document Translation
Cultural Awareness
Effective Communication Techniques
Excellent Listening Abilities
Consecutive interpretation
Lecturing
Student Support
Certification
[Initial Teacher Training], [Istanbul University] - [2023-2026]
Chess, singing, reading
Active chess player, a real bookworm
Timeline
Lifeguard(WAT Program, USA)
Cedar Fair
06.2024 - 09.2024
Fair Hostess
IMESTA
09.2023 - 03.2024
English Translation And Interpreting - Linguistics
Istanbul University
04.2001 -
Tourism And Travel Services - Tourism
Anadolu University
04.2001 -