Emin Shahbazli
Eskişehir
Summary
I am a highly specialized translator with deep expertise in Slavic language and culture. Particularly focused, I possess the ability to translate written documents and audio recordings rapidly and accurately. Equipped with effective translation skills, I have accumulated over 7 years of dedicated expertise in this field.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Translator
Istanbul Translation Agency
03.2018 - 05.2019
I meticulously implemented quality control measures in the translation processes, ensuring maximum accuracy by carefully reviewing and proofreading the texts. By optimizing workflows, I increased efficiency and shortened project turnaround times, ensuring timely deliveries.
With extensive knowledge in the legal field, as well as expertise in various common sectors such as finance, and technical terminology, I specialized in providing high-quality translations. This enabled me to consistently meet tight deadlines to ensure customer satisfaction and repeat business. I am dedicated to continually improving myself to make the translation processes more effective and successful, with the goal of providing professional services.
Translator and Interpreter
International Language And Translation Services
12.2019 - 11.2021
Working meticulously within tight deadlines, I have significantly increased client satisfaction by providing accurate translations and interpretations. I have facilitated communication between international business partners by providing precise translation services during meetings and conferences.
I have also translated technical manuals, legal agreements and medical reports to improve the understanding of complex documents. By developing specific expertise in this field, I have focused on providing a reliable and efficient service to my clients through my command of terminology and the accuracy of my translations.
Senior Translator
Turkish Airlines
01.2022 - 09.2023
By rigorously applying quality control measures in translation processes and meticulously reviewing texts, I elevated the accuracy of translations to the maximum level. I enhanced efficiency by optimizing workflows and ensured timely deliveries by shortening project turnaround times.
me to consistently meet tight deadlines to ensure customer satisfaction and repeat business. In pursuit of providing professional services, I am continuously improving myself to make translation processes more effective and successful.
Education
Bachelor of Science - Russian Language And Translation Studies
Saint Petersburg State University
Saint Petersburg Russia07.2018
Master of Science - Translation And Interpreting
Anadolu University
Eskişehir, Turkey06.2022
Skills
- Russian A1
- Ukrainian A1
- Belarusian A1
Bio
Hello,
I am Emin Shahbazli, a translator with seven years of experience, effectively utilizing my language skills between Slavic languages and Turkish. Thanks to my professional translation services, I have gained expertise in various fields such as law, economics and philosophy.
Experience:
I began my translation career in 2018 and have since contributed to numerous successful projects. I have undertaken translations between Slavic languages (such as Russian, Ukrainian, Belarusian) and Turkish, ensuring precision in accordance with the sensitivity of scientific literature.
Areas of Expertise:
Legal Translation:
- Translation of legal documents: Contracts, court decisions, legal regulations.
- Translation of patent applications and registration documents.
Financial and Economic Translation:
- Translation of financial reports: Balance sheets, income statements, financial analyses.
- Translation of economic news and market reports.
Literary Translation:
- Translation of novels and stories: Conveying language and cultural nuances of literary works.
- Translation of poems and literary texts.
Tourism and Hospitality Translation:
- Translation of tourist brochures: City guides, tour packages.
- Translation of hotel reservation websites and tourism materials.
Computer and Software Translation:
- Translation of software interfaces: Programs, applications, websites.
- Translation of computer technical documents.
Marketing and Advertising Translation:
- Translation of marketing texts: Advertising campaigns, promotional materials.
- Translation of internet advertisements and social media content.
News and Media Translation:
- Translation of news articles: Current events, interviews, analyses.
- Translation of media content and press releases.
Gaming and Entertainment Translation:
- Translation of video game scripts.
- Translation of film scripts and entertainment industry texts.
Education Translation:
- Translation of educational materials: Textbooks, student notes.
- Translation of academic research articles.
Skills:
- Strong language skills in Slavic languages (Russian, Ukrainian, Belarusian) and Turkish.
- Proficiency in computer-assisted translation (CAT) tools.
- Excellent verbal and written communication skills.
I am eager to learn how my language skills and expertise in various fields can contribute to your project. Please feel free to contact me.
Best regards,
Emin
Timeline
Senior Translator
Turkish Airlines
01.2022 - 09.2023
Translator and Interpreter
International Language And Translation Services
12.2019 - 11.2021
Translator
Istanbul Translation Agency
03.2018 - 05.2019
Bachelor of Science - Russian Language And Translation Studies
Saint Petersburg State University
Master of Science - Translation And Interpreting
Anadolu University