DİLA ÖZ

Türkçe/İngilizce dilbilgisi, imla, noktalama ve anlatım akışı konularında ileri düzey hakimiyet geliştirdim.

Yazarın üslubunu koruyarak metinleri daha akıcı ve okunabilir hale getirdim.

Metinlerde eksik noktaları belirleyip bütünlüğü sağlayacak eklemeler yaptım.

Yazar, çevirmen ve tasarımcılarla koordinasyon kurarak teslim tarihlerini yönettim.

Uzun metinlerde bütünlük ve tutarlılığı korumak için kapsamlı kontrol listeleri geliştirdim.

Birden fazla projeyi aynı anda yönetme ve teslim takvimine uygun çalışma becerisi edindim.

MS Word, Google Docs, Adobe InDesign gibi editörlük araçlarını etkin kullandım.

İçerik platformları ve dijital yayın süreçlerine hakimiyet kazandım.

• Küçüklükten bu yana aldığım dil eğitimini aktif hayatımda kullanabileceğim bir alan bulmanın verdiği şans ile hobi olarak başladığım bu işi bir geçim kaynağına dönüştürerek İngilizce romanları Türkçeye çevirmeye, dil yapısını ve anlmaını koruyarak okuyucularla buluşturmaya başladım.

Zorunlu stajımın ikinci altı ayını da ofiste çalışarak başarıyla tamamladım.

2024 yılının Temmuz ayında Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun olduktan sonra zorunlu stajımı yapmak üzere Adana'ya döndüm ve Adana Adliyesi'nde stajımın ilk altı ayını başarıyla tamamladım.

1-Marka kimliğine uygun sosyal medya stratejileri geliştirdim ve uyguladım.

2- İçerik takvimi hazırlama, trend analizi ve platform bazlı içerik optimizasyonu konusunda deneyim kazandım.

Yeni gelen öğrencilerin okula uyum süreçlerini yöneten Buddy Destek Programı'na dahil olarak öğrencilerin okulu tanımalarına ve uyum sağlamalarına yardımcı oldum.

YÖK'ün Pandemi sürecinde hazırladığıÜniversite Sanal Fuarları'nda Kadir Has Üniversitesi adına öğrencilere destek verdim ve sorularını yanıtladım.