Berkant Günay
Translator
Ankara
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of Turkish and English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents
Overview
4
4
Languages
Work History
Translator Intern
Doğu Batı Publishing House
05.2023 - 07.2023
- Streamlined communication between departments by translating important documents and emails in a timely manner.
- Contributed to a successful internship experience by taking initiative in seeking out additional responsibilities beyond assigned tasks, demonstrating commitment to personal growth and professional development.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Translated documents from English to Turkish and vice versa.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Education
Bachelor's - Language Interpretation And Translation
Hacettepe
Ankara 04.2001 -
Skills
Creative Writing
Literary Translation
Legal Translation
Computer-assisted translation tools
Language Localization
Advanced Grammar Knowledge
Machine Translation Post-Editing
Proofreading expertise
Fluent in English and Turkish
Proofreading skills
Knowledgeable in gaming
Gaming
Playing games for over 20+ years, starting from NES to PS and more.
Timeline
Translator Intern
Doğu Batı Publishing House
05.2023 - 07.2023
Bachelor's - Language Interpretation And Translation
Hacettepe
04.2001 -