Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Language Learning
Timeline
Generic

Aydin Nasiri

Translator, Trasncriber
Trabzon,61

Summary

Adept at navigating linguistic nuances, I've honed my translation and interpretation skills on Upwork.com, specializing in Persian,Turkish,Azerbaijani, and Russian to English. Praised for cultural sensitivity and meticulous attention to detail, my work has expanded our client base and fostered lasting relationships. I excel in real-time interpretation and written translation, continuously enhancing my expertise through advanced learning.

Overview

4
4
Languages

Work History

Translator and Interpreter

Upwork.com
Trabzon, Trabzon
06.2023 - 06.2023

Online Platforms | 2021 – Present

  • Translated documents from Persian,Turkish, Azerbaijani, and Russian to English, ensuring accuracy and cultural relevance.
  • Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
  • Provided real-time interpretation support, enabling smoother negotiations for clients with foreign counterparts.
  • Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services, fostering long-term relationships.

Education

No Degree - Business Management

Karadeniz Unıversity
Trabzon, Turkey
09.2024 - Current

High School Diploma -

Ksustu Multi-programmed Anatolian Highschool
Trabzon, Turkey
06.2024 - 06.2024

Skills

Online Platforms 2021 – Present

  • Translated documents from Persian, Azerbaijani, and Russian to English, with a focus on cultural awareness to ensure that translations are not only accurate but also culturally appropriate

  • Specialized in written translation and language localization, tailoring content to suit the target audience's cultural and regional preferences

  • Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail and the ability to adapt language and tone to different cultural contexts

  • Committed to continuous learning, regularly updating skills through courses and workshops on advanced translation techniques and language localization

  • Provided real-time interpretation support, facilitating smooth negotiations for clients with foreign counterparts and building long-lasting relationships

Language Learning

I am a multilingual speaker fluent in Persian, English, Azerbaijani, Russian, and Turkish. Growing up in a bilingual environment, I began with Persian and Turkish, then expanded my language skills through formal studies in English, Azerbaijani, and Russian. My passion for languages led me to dedicate over 30 weeks annually to language learning during high school, actively participating in the language club and cultural exchange events.

Through continuous practice and immersion, I've developed strong skills in reading, writing, and speaking in these languages. My goal is to use language as a bridge to connect cultures and communicate effectively across borders.

Timeline

No Degree - Business Management

Karadeniz Unıversity
09.2024 - Current

High School Diploma -

Ksustu Multi-programmed Anatolian Highschool
06.2024 - 06.2024

Translator and Interpreter

Upwork.com
06.2023 - 06.2023
Aydin NasiriTranslator, Trasncriber