Java
Arda Tibet Kaya
Computer Science
Istanbul,Kadıköy
Summary
Dynamic and adaptable professional with experience in backend development at İrmet Hospital and volunteer translator. Proven ability in teamwork and collaboration, alongside proficiency in database systems and highly specialized knowledge in English.
Overview
2
2
years of professional experience
6
6
Languages
Work History
Volunteer
No Employer
İstanbul, Istanbul
02.2023 - Current
- Helped in organization and management of the SaTA translation group, a large group of fan made group to translate the Disco elysium game.
- Had to learn many old Turkish words, used different sources like Nişanyan Dictionary to properly deliver the 19-20th century atmosphere, alongside a heavy french influence.
- Used my experience with various philosophy clubs i attended throughout my high school years to properly translate foreign and especially niche concepts to Turkish.
- Discussed and planed the translation steps to allow a cohesive tonality throughout the project, revised others translations and attended meetings to keep quality in check.
Intern
İrmet Hospital
06.2023 - 08.2023
- Did backend development for the IT department of the hospital. Gained experience with database and SQL
- Gained experience in team work and adaptability
- Gained experience with coming to a new environment and had to adapt to the current paradigm of the hospital's quickly, even when their priorities didn't align with the ideal as i saw it.
- Developed organizational skills through managing multiple tasks simultaneously while adhering to strict deadlines.
Education
No Degree - Computer Science
Sabancı University
İstanbul 04.2001 -
High School Diploma -
Robert College
Istanbul, 34 04.2001 -
Skills
Teamwork and collaboration:
Im a good listener, I allow for dust to settle and everyone to be heard before making a claim
I have no qualms about working through other peoples hardships/ problems if it means the project will run smoothly
I am proficient in database systems, have a long history of reading complex english material both in education and for personal hobbies
I am very ambitious to a project i have started on, I tend to not have the best time management when it comes to fixed schedules or sleep but I work on a project day and night, if i see hope in myself and the project
I am heavily motivated by intellectual stimulation, I don't escape from hardships, and I don't take offense when I'm corrected by a superior point of view, although I defend myself rigorously
I'm a fairly relaxed person I don't really tend to have many problems with people on personal matters, I keep to my own when it comes to work drama, etc
Software
Python
MATLAB
C/C
SQL
Interests
Crytography
Math
Philosophy
Timeline
Intern
İrmet Hospital
06.2023 - 08.2023
Volunteer
No Employer
02.2023 - Current
No Degree - Computer Science
Sabancı University
04.2001 -
High School Diploma -
Robert College
04.2001 -