Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

Alihan Topçam

İzmir

Summary

Experienced with translating complex texts and interpreting live conversations seamlessly. Utilizes deep linguistic knowledge to bridge language gaps effectively. Track record of maintaining high standards of accuracy and cultural relevance.

Experienced with creating comprehensive lesson plans tailored to diverse student needs. Utilizes variety of teaching methodologies to enhance student engagement and understanding. Knowledge of effectively managing classroom dynamics to foster productive learning atmosphere.

Overview

8
8
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

English Tutor

Freelance
07.2018 - Current
  • Enhanced students'' reading and writing skills by implementing interactive and engaging lesson plans.
  • Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
  • Taught students study techniques and strategies for succeeding on grammar and composition tests.
  • Developed personalized tutoring sessions based on student needs, leading to improved academic performance.
  • Increased student confidence in spoken English through consistent practice and constructive feedback during conversational exercises.

Translator and Interpreter

Freelance
03.2017 - Current

Translated various open-sourced games and apps on GitHub for macOS and Windows. Helped different tech related communities through out the years.

  • Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Proofread, edited and improved documents of different sizes.

Education

Bachelor of Arts - Translation And Interpretation

Yaşar Ünversitesi
Izmir, Turkey
02-2021

High School Diploma -

Avni Akyol MEV Koleji Fen Lisesi
İzmir
06-2014

Skills

  • Problem-solving
  • Friendly, positive attitude
  • Teamwork and collaboration
  • Time management
  • Attention to detail
  • Flexible and adaptable
  • Calm under pressure

Certification

Highfield Level 5 Advanced Diploma in Teaching

English as a Foreign Language (TEFL) (Premier

TEFL)

  • Certified TEFL Teacher, PREMIER TEFL - 26 September 2023

60 Hours Business English Certificate

  • Certified Business English Teacher, PREMIER TEFL - 26 SEPTEMBER 2023

Languages

English
Bilingual or Proficient (C2)
German
Upper intermediate (B2)
Turkish
Bilingual or Proficient (C2)

Timeline

English Tutor

Freelance
07.2018 - Current

Translator and Interpreter

Freelance
03.2017 - Current

Bachelor of Arts - Translation And Interpretation

Yaşar Ünversitesi

High School Diploma -

Avni Akyol MEV Koleji Fen Lisesi
Alihan Topçam