Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Interests
Timeline
Generic
Aleyna YILMAZ

Aleyna YILMAZ

Professional Translator And Interpreter
Antalya

Summary

Multiskilled and service-driven professional with a strong background in hospitality and language services. Experienced in roles such as Barista, Barmaid, Guest Relations Representative, and Barrack Staff, with a proven ability to provide outstanding customer service in high-pressure, multicultural environments.

In addition to hospitality experience, also working as an English–Turkish Translator and Interpreter, with a keen attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills.

Overview

6
6
years of professional experience
2
2
Languages

Work History

Free Lancer Localisator and Translator

SOVAIS TERCÜME LTD. ŞTİ.
09.2023 - Current
  • Translated documents from English to Turkish.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.

BARİSTA

COFFEE SHOT STOP
06.2022 - 04.2025

Provided high-quality coffee and beverage service in a fast-paced environment. Maintained excellent customer satisfaction, handled POS transactions, and ensured cleanliness and organization of the workspace. Developed strong communication and multitasking skills during peak hours.

Guest Relations Representative

RUBI PLATINUM SIGN
07.2022 - 09.2022
  • Streamlined check-in and check-out processes for improved efficiency and guest experience.
  • Anticipated and attentively handled guest needs or concerns.
  • Handled high-pressure situations with professionalism and poise, mitigating potential conflicts before escalation.
  • Engaged guests through upbeat conversation and personalized service.

BARMAID

SEA WORLD RESORT HOTEL
07.2021 - 09.2021

Employed for a limited term (3 months) due to school commitments.

BARMAID

SİDE LA GRANDE RESORT AND SPA HOTEL
06.2020 - 09.2020

Employed for a limited term (3 months) due to school commitments.

Barback

ARMAS HOTEL
07.2019 - 09.2019
  • Restocked ice, condiments, and snacks.
  • Assisted with inventory management, ensuring proper stock levels of liquor, beer, wine, garnishes, and other bar supplies.
  • Learned how to make wide variety of mixed drinks.
  • Enhanced customer experience by engaging with patrons in a friendly and personable manner while assisting bartenders.
  • Employed for a limited term (3 months) due to school commitments.

Education

Bachelor's Degree - Language Interpretation And Translation

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Edirne, Turkey
02-2025

Skills

Document translation

Fluent in English

Beginner Level in German

Editing skills

Proofreading skills

Interests

Yoga and Wellness

Reading about psychology and human behavior

Fitness through Reformer Pilates

Timeline

Free Lancer Localisator and Translator

SOVAIS TERCÜME LTD. ŞTİ.
09.2023 - Current

Guest Relations Representative

RUBI PLATINUM SIGN
07.2022 - 09.2022

BARİSTA

COFFEE SHOT STOP
06.2022 - 04.2025

BARMAID

SEA WORLD RESORT HOTEL
07.2021 - 09.2021

BARMAID

SİDE LA GRANDE RESORT AND SPA HOTEL
06.2020 - 09.2020

Barback

ARMAS HOTEL
07.2019 - 09.2019

Bachelor's Degree - Language Interpretation And Translation

TRAKYA ÜNİVERSİTESİ
Aleyna YILMAZProfessional Translator And Interpreter